雲のむこう

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noria.blogbus.com/logs/11622585.html

--->封面

--->封底

06年4月开始播放的动画「ひぐらしのなく頃に」（寒蝉鸣泣之时）以其诡异、血腥的氛围和故事情节吸引着我（偶不否认初初是为了听包子的声音*^_^*），动画围绕着一个小村庄发生的各种杀人传说（？）而分为鬼隠し編、綿流し編、祟殺し編、暇潰し編和目明し編。同人歌姬片霧烈火首次为动画演绎的这张ED单曲绝对能够抓住听众的耳朵~

「ひぐらしのなく頃に」ED / 片霧烈火
发行日：2006/06/28
曲目：
1. why, or why not
2. 誰そ彼
3. why, or why not（Instrumental）
4. 誰そ彼（Instrumental）

why, or why not
大嶋啓之 feat. 片霧烈火
Lyrics: interface
Music & Sound Produce: 大嶋啓之

To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day.
Then I noticed the fact there was no time.
 
I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.
 
Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why,or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.
 
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

There is nobady who knows there will be nobody.
Except for me, all the world has gone mad.

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.