<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
 <channel>
  <title>雲のむこう</title>
  <link>http://noria.blogbus.com</link>
  <description><![CDATA[]]></description>
  <generator> by blogbus.com </generator>
  <lastBuildDate>Thu, 25 Oct 2007 18:43:51 +0800</lastBuildDate>
  <image>
									<url>http://public.blogbus.com/images/head.gif</url>
									<title>雲のむこう</title>
									<link>http://noria.blogbus.com</link>
								</image>  <item>
   <title>『悠長戦隊ダラレンジャー』中文翻译</title>
   <description><![CDATA[<br /><br />幸运星的角色歌，别人传给我听的，o(^_^)o...相当有趣的歌，此方大好！<br /><br />我试着翻译了一下，歌也丢进播放器了。<br /><br />悠長戦隊ダラレンジャー<br />作詞：畑亜貴　作曲：神前暁　編曲：神前暁<br />歌：こなたとパティ（平野綾、ささきのぞみ）<br />Chinese translate by Noria<br /><br />（红色字是此方，蓝色字是帕蒂，灰色字是合唱。）<br /><br />【こなたとパティ】<br />『悠...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10476504.html">blog重启~撒花~</a> 2007-10-25</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622741.html">霧の向こうに繋がる世界 by 霜月はるか†Revo(附歌词翻译)</a> 2006-07-13</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626512.html">nostalgia~乡愁~</a> 2006-04-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626626.html">「BLOOD+」 OP2 「SEASON'S CALL」（附翻译）</a> 2006-02-26</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626659.html">「翼·年代记」插入歌「風の街へ」</a> 2005-10-29</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F14115948.html&title=%E3%80%8E%E6%82%A0%E9%95%B7%E6%88%A6%E9%9A%8A%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%80%8F%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/14115948.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Sat, 19 Jan 2008 05:47:47 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>备份丢上来~</title>
   <description><![CDATA[把原来一些翻译好的歌词丢上来，自己也不确定弄丢了多少，有些只打了歌词没带翻译的就不放上来了。放完后数一数，真少。<br /><br />まあ~，以后有机会再增加吧，今天就这样了。<br /><!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11617416.html">久违的闲聊兼推文~</a> 2007-12-06</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10476504.html">blog重启~撒花~</a> 2007-10-25</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622960.html">「少年の夢」From 「きらめく涙は星に」(歌词附翻译)</a> 2006-06-20</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626545.html">FINAL FANTASY XII 插入歌「Kiss Me Good-Bye」</a> 2006-04-05</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626626.html">「BLOOD+」 OP2 「SEASON'S CALL」（附翻译）</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11627640.html&title=%E5%A4%87%E4%BB%BD%E4%B8%A2%E4%B8%8A%E6%9D%A5%7E">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11627640.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Fri, 07 Dec 2007 01:23:55 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>久违的闲聊兼推文~</title>
   <description><![CDATA[看看日期，好久米更新了，最近看文看动画听歌，米什么有爱的想翻译，在考虑要不要把以前的备份贴出来- -<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11627640.html">备份丢上来~</a> 2007-12-07</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html">~Naked Flower~罗马音+翻译</a> 2007-10-29</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10509839.html">《祈り～You Raise Me Up》罗马音+翻译</a> 2007-10-27</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10476504.html">blog重启~撒花~</a> 2007-10-25</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626626.html">「BLOOD+」 OP2 「SEASON'S CALL」（附翻译）</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11617416.html&title=%E4%B9%85%E8%BF%9D%E7%9A%84%E9%97%B2%E8%81%8A%E5%85%BC%E6%8E%A8%E6%96%87%7E">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11617416.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Thu, 06 Dec 2007 22:00:22 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>~Naked Flower~罗马音+翻译</title>
   <description><![CDATA[朴璐美属于少数几个我能认出声音的女声优之一，中文wiki上也有她的个人资料了，大概是哪位粉丝上载的吧，有兴趣的朋友可以去看看（如果看得懂日文wiki，里面的资料更详细），很多资料不说不知道，比如说年龄，我一直以为朴JJ只有20出头，到底是怎么样保养得那么好~知りたい，又比如说朴JJ原来是腐女-_-+，特长的其中一项是少林拳法。出道至今15年，朴JJ出演过动画、电影、drama声优，还有舞台剧和广播，今天我翻译的是她的第二章单曲专辑主打歌Naked Flower（裸花），这是3月新番OVA《Murder P...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10509839.html">《祈り～You Raise Me Up》罗马音+翻译</a> 2007-10-27</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622456.html">Fate/stay night A.OST</a> 2006-07-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622585.html">「ひぐらしのなく頃に」ED</a> 2006-07-21</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626545.html">FINAL FANTASY XII 插入歌「Kiss Me Good-Bye」</a> 2006-04-05</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626584.html">「BLOOD+」ED2「CRY NO MORE」</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F10547636.html&title=%7ENaked+Flower%7E%E7%BD%97%E9%A9%AC%E9%9F%B3%2B%E7%BF%BB%E8%AF%91">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Mon, 29 Oct 2007 23:40:35 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>《祈り～You Raise Me Up》罗马音+翻译</title>
   <description><![CDATA[开版首先在播放器里放上这首歌，这是我今年非常喜欢的一首歌《祈り～You Raise Me Up》，来自今年4月动画《罗密欧与茱丽叶》的OP，单曲专辑内有日文版和英文版，英文版有很多歌手演唱过不同的风格，我更喜欢Lena Park演唱的日文版。<br /><br />封面<br /><br />&nbsp;<br /><br />&nbsp;<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html">~Naked Flower~罗马音+翻译</a> 2007-10-29</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622585.html">「ひぐらしのなく頃に」ED</a> 2006-07-21</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626299.html">千の海を越えて</a> 2006-06-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626626.html">「BLOOD+」 OP2 「SEASON'S CALL」（附翻译）</a> 2006-02-26</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626584.html">「BLOOD+」ED2「CRY NO MORE」</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F10509839.html&title=%E3%80%8A%E7%A5%88%E3%82%8A%EF%BD%9EYou+Raise+Me+Up%E3%80%8B%E7%BD%97%E9%A9%AC%E9%9F%B3%2B%E7%BF%BB%E8%AF%91">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/10509839.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Sat, 27 Oct 2007 19:51:04 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>blog重启~撒花~</title>
   <description><![CDATA[久违的blog重启~hehe~撒花~撒花~<br /><br />说起来，这是我第4个blog了，以前的blog因为各种各样的原因，空间都不能再用了，最可怜的是有一部分还没备份的日志以及好友链接就此丢失T_T......まあまあ，让一切重新开始吧。<br /><br />重开blog的原因有两个，其一：我被刺激了，昨天在网上看书的时候被推荐去听Rurutia的《愛し子よ》，歌是好歌，可惜听的时候发现翻译的中文歌词完全对不上，过于认真的处女座性格发作兼暴走......orz<br /><br />其二：我的日文自从不写blog之后毫无长进甚至可以说是退步了，而中文也因为常年不写，更是退步了，所以就当是练习中文和日文，让自己多嚼咬文字一下。<br /><br />blog名称延续以前的名字《雲のむこう（云之彼端）》，说是云之彼端，使用的模板却像是海之彼端，无奈我不是电脑专科，第一次使用blogbus的模板设计，很不习惯，只好用...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11627640.html">备份丢上来~</a> 2007-12-07</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11617416.html">久违的闲聊兼推文~</a> 2007-12-06</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626299.html">千の海を越えて</a> 2006-06-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626545.html">FINAL FANTASY XII 插入歌「Kiss Me Good-Bye」</a> 2006-04-05</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626755.html">「神無ノ鳥」OST♥</a> 2005-08-01</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F10476504.html&title=blog%E9%87%8D%E5%90%AF%7E%E6%92%92%E8%8A%B1%7E">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/10476504.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Thu, 25 Oct 2007 22:13:48 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>Fate/stay night A.OST</title>
   <description><![CDATA[<br /><br />Fate／stay night 的结局看了让人难过，难道这就是所谓的命运吗？虽然动画结局不尽如人意，这张专辑确是精品，可惜没有收录14集中Archer消逝的那首ED「ヒカリ」和最终话ED「君との明日」，看来只能期待OST2或者歌手的个人专辑里收录了。<br /><br />动画的音乐有西方中古世纪的味道，不过主调还是有种悲伤的感觉，在夜深人静的时候听完一遍就像又重新体味了一回动画。<br /><br />Fate/Stay Night Animation Original S...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html">~Naked Flower~罗马音+翻译</a> 2007-10-29</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622585.html">「ひぐらしのなく頃に」ED</a> 2006-07-21</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622741.html">霧の向こうに繋がる世界 by 霜月はるか†Revo(附歌词翻译)</a> 2006-07-13</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626545.html">FINAL FANTASY XII 插入歌「Kiss Me Good-Bye」</a> 2006-04-05</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626584.html">「BLOOD+」ED2「CRY NO MORE」</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11622456.html&title=Fate%2Fstay+night+A.OST">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11622456.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Sat, 22 Jul 2006 23:07:44 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>「ひぐらしのなく頃に」ED</title>
   <description><![CDATA[---&gt;封面<br /><br />---&gt;封底<br /><br />06年4月开始播放的动画「ひぐらしのなく頃に」（寒蝉鸣泣之时）以其诡异、血腥的氛围和故事情节吸引着我（偶不否认初初是为了听包子的声音*^_^*），动画围绕着一个小村庄发生的各种杀人传说（？）而分为鬼隠し編、綿流し編、祟殺し編、暇潰し編和目明し編。同人歌姬片霧烈火首次为动画演绎的这张ED单曲绝对能够抓住听众的耳朵~<br /><br />「ひぐらしのなく頃に」ED / 片霧烈火<br />发行日：2006/06/28...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/14115948.html">『悠長戦隊ダラレンジャー』中文翻译</a> 2008-01-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html">~Naked Flower~罗马音+翻译</a> 2007-10-29</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622960.html">「少年の夢」From 「きらめく涙は星に」(歌词附翻译)</a> 2006-06-20</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626512.html">nostalgia~乡愁~</a> 2006-04-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626545.html">FINAL FANTASY XII 插入歌「Kiss Me Good-Bye」</a> 2006-04-05</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11622585.html&title=%E3%80%8C%E3%81%B2%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%A0%83%E3%81%AB%E3%80%8DED">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11622585.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Fri, 21 Jul 2006 23:09:45 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>霧の向こうに繋がる世界 by 霜月はるか†Revo(附歌词翻译)</title>
   <description><![CDATA[<br /><br />幻想乐团「Sound Horizon」的Revo和霜月はるか超强力合作单曲终于完成。<br />「Revo」以追究故事性而展开声音，表现独自的幻想世界的诗和歌声和音乐，霜月はるか以那充满透明感的歌声和洋溢着个性的诗、曲吸引着众多歌迷。<br />这次作品由霜月はるか演唱、Revo为音乐创作，以一个主题为基础，两人同时担当作词作曲，编结二人的个性从而演奏出新的故事。<br />收录PS2游戏「爱利斯的工作室（英文名：Atelier Iris）」系列最新作品「Atelier Ir...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10547636.html">~Naked Flower~罗马音+翻译</a> 2007-10-29</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/10509839.html">《祈り～You Raise Me Up》罗马音+翻译</a> 2007-10-27</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622456.html">Fate/stay night A.OST</a> 2006-07-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626299.html">千の海を越えて</a> 2006-06-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626512.html">nostalgia~乡愁~</a> 2006-04-22</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11622741.html&title=%E9%9C%A7%E3%81%AE%E5%90%91%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%AB%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%96%E7%95%8C+by+%E9%9C%9C%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B%E2%80%A0Revo%28%E9%99%84%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%29">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11622741.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Thu, 13 Jul 2006 23:12:00 +0800</pubDate>
  </item>
  <item>
   <title>「少年の夢」From 「きらめく涙は星に」(歌词附翻译)</title>
   <description><![CDATA[动画「Fate/stay night」终于结束了，偶也可以从头到尾一次看个过瘾^^。以下是5月31日发行的OP2 Single CD「きらめく涙は星に」，歌手是タイナカ サチ ，这是她个人第二张单曲。<br /><br />&lt;-----封面<br /><br />&lt;-----封底<br /><br />曲目<br />1.きらめく涙は星に<br />2.少年の夢<br />3.きらめく涙は星に -instrumental-<br />4.少年の夢 -instrumental-<br />...<!--sp--><div class="relpost"><br/><h3>随机文章：</h3><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/14115948.html">『悠長戦隊ダラレンジャー』中文翻译</a> 2008-01-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11622456.html">Fate/stay night A.OST</a> 2006-07-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626299.html">千の海を越えて</a> 2006-06-19</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626512.html">nostalgia~乡愁~</a> 2006-04-22</div><div><a href="http://noria.blogbus.com/logs/11626626.html">「BLOOD+」 OP2 「SEASON'S CALL」（附翻译）</a> 2006-02-26</div></div><div class="addfav"><br />收藏到：<span class= "delicious"><a href="http://delicious.com/save?url=http%3A%2F%2Fnoria.blogbus.com%2Flogs%2F11622960.html&title=%E3%80%8C%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%80%8DFrom+%E3%80%8C%E3%81%8D%E3%82%89%E3%82%81%E3%81%8F%E6%B6%99%E3%81%AF%E6%98%9F%E3%81%AB%E3%80%8D%28%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E9%99%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%29">Del.icio.us</a></span></div>]]></description>
   <link>http://noria.blogbus.com/logs/11622960.html</link>
   <author>noria</author>
   <pubDate>Tue, 20 Jun 2006 23:17:18 +0800</pubDate>
  </item>
 </channel>
</rss>
