-
幸运星的角色歌，别人传给我听的，o(^_^)o...相当有趣的歌，此方大好！
我试着翻译了一下，歌也丢进播放器了。
悠長戦隊ダラレンジャー
作詞：畑亜貴 作曲：神前暁 編曲：神前暁
歌：こなたとパティ（平野綾、ささきのぞみ）
Chinese translate by Noria
（红色字是此方，蓝色字是帕蒂，灰色字是合唱。）
【こなたとパティ】
『悠...
-
把原来一些翻译好的歌词丢上来，自己也不确定弄丢了多少，有些只打了歌词没带翻译的就不放上来了。放完后数一数，真少。
まあ~，以后有机会再增加吧，今天就这样了。
-
看看日期，好久米更新了，最近看文看动画听歌，米什么有爱的想翻译，在考虑要不要把以前的备份贴出来- -
-
朴璐美属于少数几个我能认出声音的女声优之一，中文wiki上也有她的个人资料了，大概是哪位粉丝上载的吧，有兴趣的朋友可以去看看（如果看得懂日文wiki，里面的资料更详细），很多资料不说不知道，比如说年龄，我一直以为朴JJ只有20出头，到底是怎么样保养得那么好~知りたい，又比如说朴JJ原来是腐女-_-+，特长的其中一项是少林拳法。出道至今15年，朴JJ出演过动画、电影、drama声优，还有舞台剧和广播，今天我翻译的是她的第二章单曲专辑主打歌Naked Flower（裸花），这是3月新番OVA《Murder P...
-
开版首先在播放器里放上这首歌，这是我今年非常喜欢的一首歌《祈り～You Raise Me Up》，来自今年4月动画《罗密欧与茱丽叶》的OP，单曲专辑内有日文版和英文版，英文版有很多歌手演唱过不同的风格，我更喜欢Lena Park演唱的日文版。
封面
-
久违的blog重启~hehe~撒花~撒花~
说起来，这是我第4个blog了，以前的blog因为各种各样的原因，空间都不能再用了，最可怜的是有一部分还没备份的日志以及好友链接就此丢失T_T......まあまあ，让一切重新开始吧。
重开blog的原因有两个，其一：我被刺激了，昨天在网上看书的时候被推荐去听Rurutia的《愛し子よ》，歌是好歌，可惜听的时候发现翻译的中文歌词完全对不上，过于认真的处女座性格发作兼暴走......orz
其二：我的日文自从不写blog之后毫无长进甚至可以说是退步了，而中文也因为常年不写，更是退步了，所以就当是练习中文和日文，让自己多嚼咬文字一下。
blog名称延续以前的名字《雲のむこう（云之彼端）》，说是云之彼端，使用的模板却像是海之彼端，无奈我不是电脑专科，第一次使用blogbus的模板设计，很不习惯，只好用...
-
Fate／stay night 的结局看了让人难过，难道这就是所谓的命运吗？虽然动画结局不尽如人意，这张专辑确是精品，可惜没有收录14集中Archer消逝的那首ED「ヒカリ」和最终话ED「君との明日」，看来只能期待OST2或者歌手的个人专辑里收录了。
动画的音乐有西方中古世纪的味道，不过主调还是有种悲伤的感觉，在夜深人静的时候听完一遍就像又重新体味了一回动画。
Fate/Stay Night Animation Original S...
-
--->封面
--->封底
06年4月开始播放的动画「ひぐらしのなく頃に」（寒蝉鸣泣之时）以其诡异、血腥的氛围和故事情节吸引着我（偶不否认初初是为了听包子的声音*^_^*），动画围绕着一个小村庄发生的各种杀人传说（？）而分为鬼隠し編、綿流し編、祟殺し編、暇潰し編和目明し編。同人歌姬片霧烈火首次为动画演绎的这张ED单曲绝对能够抓住听众的耳朵~
「ひぐらしのなく頃に」ED / 片霧烈火
发行日：2006/06/28...
-
幻想乐团「Sound Horizon」的Revo和霜月はるか超强力合作单曲终于完成。
「Revo」以追究故事性而展开声音，表现独自的幻想世界的诗和歌声和音乐，霜月はるか以那充满透明感的歌声和洋溢着个性的诗、曲吸引着众多歌迷。
这次作品由霜月はるか演唱、Revo为音乐创作，以一个主题为基础，两人同时担当作词作曲，编结二人的个性从而演奏出新的故事。
收录PS2游戏「爱利斯的工作室（英文名：Atelier Iris）」系列最新作品「Atelier Ir...
-
动画「Fate/stay night」终于结束了，偶也可以从头到尾一次看个过瘾^^。以下是5月31日发行的OP2 Single CD「きらめく涙は星に」，歌手是タイナカ サチ ，这是她个人第二张单曲。
<-----封面
<-----封底
曲目
1.きらめく涙は星に
2.少年の夢
3.きらめく涙は星に -instrumental-
4.少年の夢 -instrumental-
...
-
一开始听「まどろみの輪廻」就觉得歌手的声音好熟悉，原来是曾经为圣书外典唱主题歌的河井英里san，久违的声音^_^。偶仍然是喜欢第二首歌更胜于第一首，貌似对最近出的单曲都是如此^_^b
「うたわれるもの」 ED Single 「まどろみの輪廻」
发行日[2006.06.07]
曲目：
01.まどろみの輪廻【作詞：畑 亜貴／作曲：伊藤真澄／編曲：伊藤真澄】
02.千の海を越えて【作詞：森 由里子／作曲：河井英里／編曲：...
-
最近新番多得眼花缭乱，为了腾空间清理硬盘的时候发现这首歌「nostalgia」（意译：乡愁），在去年11月份FictionJunction YUUKA推出的首张专集「Destination」里面，说是发现倒不如说在遗忘中记起，曾经打算放上来的，不知为何却忘记了。
FictionJunction YUUKA是南里侑香和梶浦由記的组合，南里侑香作为歌手比声优要出色得多，虽然不可否认有商业效应的因素，这张专集囊括了她为动画Gundam Seed和Madlax演绎的歌曲，而新歌之中我最...
-
前段时间看过真人版PV，给我印象深刻，FF也算出了不少代的长气兼人气作品。这次请アンジェラ·アキ（Angela Aki）主唱的插入歌不容错过，歌手是日美混血，英文版的演绎也很好，不过我个人更喜欢日文版，音乐气势上更宏伟。音乐和歌词虽有点悲伤，但是却给予人勇气，两个版本都很好听，所以我把音乐都放进播放器了，让大家自己评价一番。听说Angela Aki将为动画「BLOOD+」演绎ED，会是什么样的歌曲，我也不由得期待。
Kiss Me Good...
-
HYDE的第7张单曲，2月22日出炉，仅两首歌。HYDE的嗓音还是那么迷人~~
收录曲
1. SEASON'S CALL
2. UNEXPECTED[DIST.]
SEASON'S CALL
「BLOOD+」 OP2
作詞:HYDE
作曲:KAZ
(翻译by Noria)
絡(から)み付(つ)く風(かぜ)に逆(さか)らい失(うしな)った季節(...
-
中島美嘉为动画「BLOOD+ 」演绎的歌曲，虽然主题是不再哭泣，让人感受到的却是无奈且无法停止哭泣的心情。与OP2一样在2月22日起发售。
CRY NO MORE
「BLOOD+ ED2」
作詞：康珍化
作曲：Lensei
編曲：河野伸
（翻譯：Noria）
本当(ほんとう)の傷(きず)は痛まないよ 声(こえ)と言葉(ことば) 失(な)くして
ただ...
